Prevod od "že sny" do Srpski


Kako koristiti "že sny" u rečenicama:

Přesto vím, že sny jsou zřídka tím, čím se zdají být.
¶ Znam da je istina ¶ Ti prizori izgledaju tako retki
i když vím, že sny se plní málokdy, mně je jasné, že se objeví.
Da san se rijetko ostvari Sa sigurnošæu ipak znam Da on æe se pojaviti
Co můžeme říci lidem, kteří věří,...že sny jsou skutečné a svět je iluze?
Ko je rekao ljudima da su im snovi stvarni... i da je ovaj svet iluzija?
Nepřijde vám, že sny a internet mají hodně společného?
Zar ne misliš da su snovi i internet slièni?
Věříš, že sny můžou něco ohlásit?
Da li veruješ da snovi mogu da se ostvare?
Ale kde je napsáno, že sny mají být malé?
Ali gde je zapisano da naši snovi moraju biti mali?
Věřili, že sny nejsou ani víc ani míň, než skutečný svět.
Oni misle da su snovi jednako stvarni kao i budni svijet.
Sám jsi říkal, že sny jsou k ničemu.
Ti si rekao da snovi ne znaèe ništa.
Říká se, že sny jsou skutečné, jen po dobu, co se ti zdají.
Kažu da su snovi stvarni samo dok traju.
Iane, já věřím, že sny jsou velmi důležité.
Jan, verujem da su snovi veoma vazni.
Já ti ukážu, že sny se nestávají skutečností!
Показаћу ти да се снови не остварују.
Já nevím, že sny se můžou splnit?
Ne znam, snovi se ipak ostvaruju?
Začíná to tím, že sny jsou pro ty, kdo nevydrží, kdo nejsou dost silní na skutečnost.
На почетку бисмо рекли, снови су за оне који не могу да издрже, који нису довољно јаки за стварност.
Možná že jsem snílek, ale možná jednou zjistíš, že sny jsou...
# Ti pretražuješ traku # # Ti pretražuješ okruglu traku #
Nechci, aby věřila těm nesmyslům o tom, že "sny se vyplní".
Zato ne želim da veruje u te gluposti o ostvarenju snova.
Četl jsem tu knížku o snech a stálo tam, že sny maj základ v realitě.
Proèitao sam knjige o snovima, gde se kaže da svi snovi imaju koren u stvarnosti.
Myslíš to, jak jsi mi venku nedala pusu, nebo to, jak jsi řekla, že sny jsou emaily duchů?
Misliš kad me nisi htjela poljubiti na dvorištu, ili kad si rekla, "snovi su kao e-mail za duhove"?
Jediné, co mohu říct, je že sny mývají tendence být zrcadly vnitřních konfliktů snílka.
Mogu vam reæi da snovi imaju tendenciju pokazivati centralni sukob u sanjaru.
"Myslím, že sny jsou opravdu přirozená věc, kterou příroda nenechá zhnít."
"Mislim da su istinski prirodne stvari snovi, koje priroda ne može taci propašcu."
No, někteří lidé věří, že sny jsou způsobem, jímž mysl prozkoumává věci, které by v bdělosti byly potlačené.
Neki Ijudi veruju da su snovi put kojim um istražuje stvari koje su obièno potisnute u budnom stanju.
Řekni mi, že sny jsou skutečné.
Reci mi da su snovi istiniti.
Chci říct, že sny mohou být osvobozující, bezpečná ventilace.
Hoæu reæi, da snovi mogu biti kao oslobaðajuæi... kao sigurnosni ventil.
Víte, šerife, říká se, že sny jsou vzpomínky.
Znate šerife... Neki kažu da su snovi seæanja.
Chtěl jsem jen jeden okamžik s Astrid, okamžik, co by mi dal naději, že sny jsou uskutečnitelné.
Sve što sam želeo je bio jedan momenat sa Astrid... Jedan momenat da mi da nadu da je svaki san moguæ.
Víš, že sny nemají nic společného s realitou.
Znaš da snovi nemaju veze sa realnom buduænošæu, Vaj?
Jen proto, že jsi měla sen... Kdo říkal, že sny jsou skutečné?
Samo zato što si sanjala, ko kaže da je san stvaran?
Ta doktorka říká, že sny jsou bezvýznamné.
Psihijatar kaže da su snovi besmisleni.
0.77523708343506s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?